オーストラリアからのお問い合わせ

2012年4月17日

インターネットを中心に運営していると遠方の方々からもお問い合わせのご連絡をいただくことがあります。今までも福岡、広島、滋賀などなど、遠くの方からお問い合わせをいただいております。その中で最も遠いところはオーストラリアからのお問い合わせでした。インターネットの普及を象徴するかのようなお問い合わせ(売却依頼)でもあったかと思います。

メールで査定書を送付させていただき、一時帰国された昨年の秋に販売の委託を受け、そして今年1月に売却が決まりました。オーストラリアにいらっしゃる娘さんや日本にいらっしゃる息子さまご夫妻にも大変お世話になりました。そして本日いよいよ残金決済及びお引き渡しの日を迎えます。昨日、お引渡し前の最後の確認をオーストラリアに居らっしゃる田中さんに報告させていただいたのですが、昨晩仕事を終えパソコンをいじっていると、夜10時過ぎにオーストラリアにいる田中さんよりメールが届きました。

以下、本文。

残金決済のお知らせ有難うございます。
いよいよ明日17日〔火〕ですね。
西條さん!誠意を持って此処まで運んで下さって本当に有難うございました。
イースタイルにお願いして良かったと思っています。
どうぞ最後までよろしくお願い致します。

短文ですが、このメールをいただいた時に田中さんの実際の声と姿がこの文章と重なり私の胸に響いてきました。夜10時、ひとりで何か心に響く暖かいものを感じながら、本日を迎えさせていただきました。そしてこのブログを記しているまさに今、オーストラリアにいらっしゃる娘さまからもメールが届きました。これからりそな銀行さんで残金決済です。

田中さん、これからいってまいります!

西條

追記:
無事お引渡し完了の報告をさせていただいたところ、早速オーストラリアから田中さん、娘さまお二人からメールが届きました。

以下 本文

西條様

この度は本当にありがとうございました。

古く、小さな家でしたが、長年の思い出がある家でしたので
西條さんのようないい方にお世話をして頂けて
本当によかったと思っております。

私もオーストラリアで会社を経営しておりますので
西條さんの的確で親切で丁寧なアドバイスやサービスに
とても感銘を受けました。
どんなに面倒がかかることかよくわかっておりますので
余計に感動でした。

もしオーストラリアにいらっしゃることがございましたら
ぜひご連絡下さい。

これからも西條さんの会社のご発展とご活躍を
心からお祈りしております。

田中

ご丁寧且つご配慮あるお言葉にただただ恐縮です。田中さんのお役に立てたのであれば、ホントにうれしく思います。こういったご配慮あるお言葉をいただくたびに、この仕事に対する「やりがい」を感じさせていただくのです。私の気持ちを潤わさせていただいた田中さんにただただ感謝の思いです!

西條

2019年10月17日更新

  • 現在の登録物件数
  • 一般公開物件 527件
  • 会員公開物件 400件
  • 合計公開物件 927件
このページの先頭へ戻る